#12700: "Hotseat player language defaults to French"
Quel est le sujet de ce rapport ?
Que s'est-il passé ? Merci de choisir ci-dessous
Que s'est-il passé ? Merci de choisir ci-dessous
Veuillez vérifier s'il existe déjà un rapport sur le même sujet
Si oui, veuillez VOTER pour ce rapport. Les rapports ayant le plus de votes auront la PRIORITÉ !
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Description détaillée
-
• Merci de copier-coller le message d'erreur qui s'affiche à l'écran, s'il y a lieu.
none
-
• Veuillez expliquer ce que vous vouliez faire, ce que vous avez fait et ce qu'il s'est passé
I added a hotseat player to a game of "Stone Age". The hotseat player's language was set to French. I attempted to change the language to English in the profile settings (it was user "_hotseat01"), but could not. I tried another game, "7 Wonders", with the hotseat player and had the same result.
• Quel est votre navigateur ?
Google Chrome v74
-
• SVP copiez / collez ici le texte affiché en anglais au lieu de votre langue. Si vous disposez d'une impression écran du bug (bonne pratique), vous pouvez utiliser le service d'hébergement de votre choix (snipboard.io par exemple) pour l'uploader et copier/coller le lien ici. Ce texte est-il disponible dans le système de traduction ? Si oui, a-t-il été traduit depuis plus de 24 heures ?
none
• Quel est votre navigateur ?
Google Chrome v74
-
• Merci d'expliquer votre suggestion de manière précise et concise, de façon à ce qu'il soit aussi simple que possible de comprendre ce que vous voulez dire.
none
• Quel est votre navigateur ?
Google Chrome v74
-
• Qu'affichait l'écran lorsque vous avez été bloqué(e) (Un écran vierge ? Une partie de l'interface du jeu ? Un message d'erreur ?)
none
• Quel est votre navigateur ?
Google Chrome v74
-
• Quelle partie des règles n'a pas été respectée par l'adaptation BGA ?
none
-
• La violation de règle est-elle visible dans le replay de la partie ? Si oui, à quel numéro de coup ?
I added a hotseat player to a game of "Stone Age". The hotseat player's language was set to French. I attempted to change the language to English in the profile settings (it was user "_hotseat01"), but could not. I tried another game, "7 Wonders", with the hotseat player and had the same result.
• Quel est votre navigateur ?
Google Chrome v74
-
• Quelle action de jeu vouliez-vous faire ?
none
-
• Qu'avez-vous essayé de faire pour déclencher cette action de jeu ?
I added a hotseat player to a game of "Stone Age". The hotseat player's language was set to French. I attempted to change the language to English in the profile settings (it was user "_hotseat01"), but could not. I tried another game, "7 Wonders", with the hotseat player and had the same result.
-
• Que s'est-il passé lorsque vous avez essayé de faire cela (message d'erreur, message dans la barre d'état du jeu...) ?
• Quel est votre navigateur ?
Google Chrome v74
-
• À quelle étape de la partie le problème est-il apparu ? Quelles instructions le jeu affichait-il ?
none
-
• Que s'est-il passé lorsque vous avez essayé de faire cette action de jeu (message d'erreur, message dans la barre d'état du jeu...) ?
I added a hotseat player to a game of "Stone Age". The hotseat player's language was set to French. I attempted to change the language to English in the profile settings (it was user "_hotseat01"), but could not. I tried another game, "7 Wonders", with the hotseat player and had the same result.
• Quel est votre navigateur ?
Google Chrome v74
-
• Veuillez décrire le problème d'affichage. Si vous disposez d'une impression écran du bug (bonne pratique), vous pouvez utiliser le service d'hébergement de votre choix (snipboard.io par exemple) pour l'uploader et copier/coller le lien ici.
none
• Quel est votre navigateur ?
Google Chrome v74
-
• SVP copiez / collez ici le texte affiché en anglais au lieu de votre langue. Si vous disposez d'une impression écran du bug (bonne pratique), vous pouvez utiliser le service d'hébergement de votre choix (snipboard.io par exemple) pour l'uploader et copier/coller le lien ici. Ce texte est-il disponible dans le système de traduction ? Si oui, a-t-il été traduit depuis plus de 24 heures ?
none
• Quel est votre navigateur ?
Google Chrome v74
-
• Merci d'expliquer votre suggestion de manière précise et concise, de façon à ce qu'il soit aussi simple que possible de comprendre ce que vous voulez dire.
none
• Quel est votre navigateur ?
Google Chrome v74
Historique du rapport de bug
- en.boardgamearena.com/player?id=84634030
- en.boardgamearena.com/player?id=84634031
- en.boardgamearena.com/player?id=84634032
Also during game play the whole interface switched to French when it was the hotseat player's turn.
I tried using a VPN to change my IP address to a US based IP and hotseat players still showed with French as their language. French language is also shown on hotseat profiles whether viewed logged in or logged out.
I have not been able to find a method for switching to a different language on a hotseat player.
Their log always in french.
Use Firefox as browser.
Even when playing Can't Stop it showed the french board which is different from the one I always see when playing no hotseat games. (this was some time ago; before the box showing up first in every game).
To reproduce you probably need to be from different country than France I suppose ;)
The game is in french.
Table url:
boardgamearena.com/5/cantstop?table=76000799
Screenshot urls:
Table creation url: imgur.com/a/UT4A2s0
In-Game urls:
imgur.com/a/G1amXxL
imgur.com/a/tfd5Ovg
As you can see in this game at least the game prompts are in english so i do not see this causing any issue in game play.
A l'inverse tout le site est généralement en français et c'est le cas du jeu dice forge également.
Mais surtout je ne trouve pas français dans la liste des langues parlées disponibles que je peux sélectionner.
From the Play Now page, I selected Simple Game, Real-Time, Friend, then Add a a friend.
I answered "Yes" to the question "Will both you and your friend share the same screen?"
Then I typed the player name and clicked "Add player"
Then a I chose a game
When I am taken to the screen to adjust the game settings and start the game, the hotseat player's country designation is already France.
I don't know if this is related, but I've also noticed that the game stats are unavailable at the end of the game (regardless of who wins). The system is expecting the hotseat player to be a premium member and offers to upgrade the hotseat player in order to view the stats.
I am in the United Stated and am running Windows 10. My browser is Chrome Version 79.0.3945.130 (Official Build) (64-bit). I am using a guest window and logged in through my Google account.
Sorry for the delay.
Note: the hotseat player language is now your browser language.
Table #115454849
Sorry for the delay.
Note: the hotseat player language is now your browser language."
It's 2025 and this issue seems to be happening again.
-Trying to continue a 3 player hotseat game of dead cells but the second player '_hotseat01' defaults to French and can't be manually changed.
-My browser language is definitely in English
-'_hotseat02' defaults to english
-We have been playing dead cells as a three since it launched and have only noticed the french language issue since the latest update
-Using a macbook air OS: 15.6.1
Ajouter à ce rapport
- Un autre n° de table / n° de coup
- Appuyer sur F5 a-t-il résolu le problème ?
- Le problème est-il apparu plusieurs fois ? À chaque fois ? Aléatoirement ?
- Si vous disposez d'une impression écran du bug (bonne pratique), vous pouvez utiliser le service d'hébergement de votre choix (snipboard.io par exemple) pour l'uploader et copier/coller le lien ici.
