Tous les rapports
Rapports de bug sur Golfie
#140836: "Translations missing for Golfie"
fixed: Le bug a été réparé
2
Quel est le sujet de ce rapport ?
Que s'est-il passé ? Merci de choisir ci-dessous
Traduction manquante : du texte est affiché en anglais au lieu de ma langue
Description détaillée
• SVP copiez / collez ici le texte affiché en anglais au lieu de votre langue. Si vous avez une capture d'écran de ce bug (pensez-y !), vous pouvez utiliser Imgur.com pour la télécharger et copier-coller le lien ici.
In player panel: points, combos, lost balls, total, flashing "lost ball",
In game log: new action card, [player] completed the hole in...strokes, [player] got a [lost ball / combo]
Complete text of ? pop ups: point system, cards pop-up, active card animations• Ce texte est-il disponible dans le système de traduction ? Si oui, a-t-il été traduit depuis plus de 24 heures ?
Yes, yes• Quel est votre navigateur ?
Mozilla v5
Historique des rapports de bug
4 oct. 2024 21:40 • lioness65 • Le bug n'a pas encore été reproduit par les développeurs:
Translations are missing at least in german.
8 mars 2025 23:18 • vincentcroquette • Les développeurs ont besoin de plus d'informations pour reproduire ce bug:
In process to be solved. The reason isn't easy to find so it might take a while
27 mars 2025 2:27 • vincentcroquette • Le bug a été réparé:
This bug is fixed. For some obscure reason, certain template elements refuse to be translated. A workaround has been found and implemented.
27 mars 2025 6:30 • Thomas • Le bug a été réparé:
Thanks for fixing it!
As you wrote „for some obscure reason“ and done a workaround instead of fixing the cause: Could this be related to boardgamearena.com/bug?id=160627 ? Since some weeks, we encounter missing translations in more and more games, and the game developers say, that it is not caused by their game code but it must be BGA-related.
I don’t expect every game to implement a workaround, but maybe the knowledge of what exact issue you worked around, may help BGA to find the reason, why more and more games get issues with translations. If you think, you could help to describe, under which circumstances translations do not work and how you worked around it, please comment at boardgamearena.com/bug?id=160627
As you wrote „for some obscure reason“ and done a workaround instead of fixing the cause: Could this be related to boardgamearena.com/bug?id=160627 ? Since some weeks, we encounter missing translations in more and more games, and the game developers say, that it is not caused by their game code but it must be BGA-related.
I don’t expect every game to implement a workaround, but maybe the knowledge of what exact issue you worked around, may help BGA to find the reason, why more and more games get issues with translations. If you think, you could help to describe, under which circumstances translations do not work and how you worked around it, please comment at boardgamearena.com/bug?id=160627
Ajouter à ce rapport
Veuillez ajouter ici toute information qui semble pertinente pour reproduire ce bug ou comprendre votre suggestion :
- Un autre n° de table / n° de coup
- Appuyer sur F5 a-t-il résolu le problème ?
- Le problème est-il apparu plusieurs fois ? À chaque fois ? Aléatoirement ?
- Si vous avez une capture d'écran de ce bug (pensez-y !), vous pouvez utiliser Imgur.com pour la télécharger et copier-coller le lien ici.
