• Merci de copier-coller le message d'erreur qui s'affiche à l'écran, s'il y a lieu.

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Veuillez expliquer ce que vous vouliez faire, ce que vous avez fait et ce qu'il s'est passé

Move 45 shows a player equipping the Impaler and not having an option to discard their other equipment at the same time. Move 138 is entering the Interbiome, where the group is never given an option to discard existing equipment cards.

• Quel est votre navigateur ?

• SVP copiez / collez ici le texte affiché en anglais au lieu de votre langue. Si vous disposez d'une impression écran du bug (bonne pratique), vous pouvez utiliser le service d'hébergement de votre choix (snipboard.io par exemple) pour l'uploader et copier/coller le lien ici. Ce texte est-il disponible dans le système de traduction ? Si oui, a-t-il été traduit depuis plus de 24 heures ?

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Quel est votre navigateur ?

• Merci d'expliquer votre suggestion de manière précise et concise, de façon à ce qu'il soit aussi simple que possible de comprendre ce que vous voulez dire.

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Quel est votre navigateur ?

• Qu'affichait l'écran lorsque vous avez été bloqué(e) (Un écran vierge ? Une partie de l'interface du jeu ? Un message d'erreur ?)

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Quel est votre navigateur ?

• Quelle partie des règles n'a pas été respectée par l'adaptation BGA ?

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• La violation de règle est-elle visible dans le replay de la partie ? Si oui, à quel numéro de coup ?

Move 45 shows a player equipping the Impaler and not having an option to discard their other equipment at the same time. Move 138 is entering the Interbiome, where the group is never given an option to discard existing equipment cards.

• Quel est votre navigateur ?

• Quelle action de jeu vouliez-vous faire ?

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Qu'avez-vous essayé de faire pour déclencher cette action de jeu ?

Move 45 shows a player equipping the Impaler and not having an option to discard their other equipment at the same time. Move 138 is entering the Interbiome, where the group is never given an option to discard existing equipment cards.

• Que s'est-il passé lorsque vous avez essayé de faire cela (message d'erreur, message dans la barre d'état du jeu...) ?

• Quel est votre navigateur ?

• À quelle étape de la partie le problème est-il apparu ? Quelles instructions le jeu affichait-il ?

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Que s'est-il passé lorsque vous avez essayé de faire cette action de jeu (message d'erreur, message dans la barre d'état du jeu...) ?

Move 45 shows a player equipping the Impaler and not having an option to discard their other equipment at the same time. Move 138 is entering the Interbiome, where the group is never given an option to discard existing equipment cards.

• Quel est votre navigateur ?

• Veuillez décrire le problème d'affichage. Si vous disposez d'une impression écran du bug (bonne pratique), vous pouvez utiliser le service d'hébergement de votre choix (snipboard.io par exemple) pour l'uploader et copier/coller le lien ici.

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Quel est votre navigateur ?

• SVP copiez / collez ici le texte affiché en anglais au lieu de votre langue. Si vous disposez d'une impression écran du bug (bonne pratique), vous pouvez utiliser le service d'hébergement de votre choix (snipboard.io par exemple) pour l'uploader et copier/coller le lien ici. Ce texte est-il disponible dans le système de traduction ? Si oui, a-t-il été traduit depuis plus de 24 heures ?

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Quel est votre navigateur ?

• Merci d'expliquer votre suggestion de manière précise et concise, de façon à ce qu'il soit aussi simple que possible de comprendre ce que vous voulez dire.

This was not covered in the original rulebook, but has been clarified in the FAQ now:

> Q: Are you allowed to voluntarily discard Equipment cards, so that you can use a Weapon that must be your only Equipment, for example?
> A: Yes, but you can only discard Equipment when you Equip a new Equipment card, or during the Interbiome.

Sources:
boardgamegeek.com/wiki/page/Dead_Cells_FAQ (text)
deadcellstheboardgame.com/FAQ/Assets/DC_Official_FAQ_EN.pdf (pdf)

This is especially important for items like the Impaler that contain the text "Can only be used if it's your ONLY Equipment card," once you upgrade the group's Item card so that each Beheaded can hold two or more equipment cards. Right now, assigning the Impaler to a Beheaded as their second equipment means it will never be usable, since you're never allowed to discard the other equipment.

My reading of this FAQ entry suggests two changes:

1) Any time a Beheaded equips a new equipment card, they should be able to discard any existing equipment cards they want (instead of only swapping with the new one)
2) As part of the Interbiome workflow, there should be a step where each Beheaded can discard any equipment cards they want

• Quel est votre navigateur ?