#162210: "Error: translation page wouldn't load"
Quel est le sujet de ce rapport ?
Que s'est-il passé ? Merci de choisir ci-dessous
Que s'est-il passé ? Merci de choisir ci-dessous
Veuillez vérifier s'il existe déjà un rapport sur le même sujet
Si oui, veuillez VOTER pour ce rapport. Les rapports ayant le plus de votes auront la PRIORITÉ !
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Description détaillée
-
• Merci de copier-coller le message d'erreur qui s'affiche à l'écran, s'il y a lieu.
reference: PA 22/03 15:46:11
-
• Veuillez expliquer ce que vous vouliez faire, ce que vous avez fait et ce qu'il s'est passé
When I wanted to contribute to BGA by translating games it wouldn't load and instead showed the following error code: reference: PA 22/03 15:46:11.
• Quel est votre navigateur ?
Firefox
-
• SVP copiez / collez ici le texte affiché en anglais au lieu de votre langue. Si vous disposez d'une capture d'écran du bug (bonne pratique), vous pouvez utiliser le service d'hébergement de votre choix (snipboard.io par exemple) pour la télécharger et en copier/coller le lien ici. Ce texte est-il disponible dans le système de traduction ? Si oui, a-t-il été traduit depuis plus de 24 heures ?
reference: PA 22/03 15:46:11
• Quel est votre navigateur ?
Firefox
-
• Merci d'expliquer votre suggestion de manière précise et concise, de façon à ce qu'il soit aussi simple que possible de comprendre ce que vous voulez dire.
reference: PA 22/03 15:46:11
• Quel est votre navigateur ?
Firefox
-
• Qu'affichait l'écran lorsque vous avez été bloqué(e) (Un écran vierge ? Une partie de l'interface du jeu ? Un message d'erreur ?)
reference: PA 22/03 15:46:11
• Quel est votre navigateur ?
Firefox
-
• Quelle partie des règles n'a pas été respectée par l'adaptation BGA ?
reference: PA 22/03 15:46:11
-
• La violation de règle est-elle visible dans le replay de la partie ? Si oui, à quel numéro de coup ?
When I wanted to contribute to BGA by translating games it wouldn't load and instead showed the following error code: reference: PA 22/03 15:46:11.
• Quel est votre navigateur ?
Firefox
-
• Quelle action de jeu vouliez-vous faire ?
reference: PA 22/03 15:46:11
-
• Qu'avez-vous essayé de faire pour déclencher cette action de jeu ?
When I wanted to contribute to BGA by translating games it wouldn't load and instead showed the following error code: reference: PA 22/03 15:46:11.
-
• Que s'est-il passé lorsque vous avez essayé de faire cela (message d'erreur, message dans la barre d'état du jeu...) ?
• Quel est votre navigateur ?
Firefox
-
• À quelle étape de la partie le problème est-il apparu ? Quelles instructions le jeu affichait-il ?
reference: PA 22/03 15:46:11
-
• Que s'est-il passé lorsque vous avez essayé de faire cette action de jeu (message d'erreur, message dans la barre d'état du jeu...) ?
When I wanted to contribute to BGA by translating games it wouldn't load and instead showed the following error code: reference: PA 22/03 15:46:11.
• Quel est votre navigateur ?
Firefox
-
• Veuillez décrire le problème d'affichage. Si vous disposez d'une capture d'écran du bug (bonne pratique), vous pouvez utiliser le service d'hébergement de votre choix (snipboard.io par exemple) pour la télécharger et en copier/coller le lien ici.
reference: PA 22/03 15:46:11
• Quel est votre navigateur ?
Firefox
-
• SVP copiez / collez ici le texte affiché en anglais au lieu de votre langue. Si vous disposez d'une capture d'écran du bug (bonne pratique), vous pouvez utiliser le service d'hébergement de votre choix (snipboard.io par exemple) pour la télécharger et en copier/coller le lien ici. Ce texte est-il disponible dans le système de traduction ? Si oui, a-t-il été traduit depuis plus de 24 heures ?
reference: PA 22/03 15:46:11
• Quel est votre navigateur ?
Firefox
-
• Merci d'expliquer votre suggestion de manière précise et concise, de façon à ce qu'il soit aussi simple que possible de comprendre ce que vous voulez dire.
reference: PA 22/03 15:46:11
• Quel est votre navigateur ?
Firefox
Historique du rapport de bug
"Entschuldige, es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten ...
Entschuldigung, wir konnten deine Anfrage nicht schnell genug bearbeiten. Bitte versuche es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, melde bitte einen Fehler.
(reference: ST 27/03 19:29:23)
>> Bring mich hier raus <<"
Sorry, we didn't manage to process your request fast enough. Please retry. If the problem persists, please report a bug.
(reference: PA 31/03 23:00:25)
Sorry, we didn't manage to process your request fast enough. Please retry. If the problem persists, please report a bug.
(reference: PA 03/05 16:30:09)
Error message:
Sorry, we didn't manage to process your request fast enough. Please retry. If the problem persists, please report a bug.<br/>(reference: MU 26/06 00:35:20)
Browser: Firefox v140
boardgamearena.com/bug?id=174049
Sorry, an unexpected error has occurred...
Sorry, we didn't manage to process your request fast enough. Please retry. If the problem persists, please report a bug.<br/>(reference: ST 27/06 12:27:22)
>> Get me out of here <<
I did retry, several time, with different game, at different time (morning, evening, today, yesterday). It is a permanent problem, not just temporary.
I translated a lot of text already, but I'm starting to do less just because often it takes a dozen tries to get the page to just load again.
It looks like the connection times out after about 5 seconds, so maybe extending that time to 10 seconds would diminish the number of times it really fails?
one of the many examples:
boardgamearena.com/translation?module_id=2386&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL
Sorry, we konden je verzoek niet snel genoeg verwerken. Probeer het nog een keer. Als het probleem aanhoudt, meld dan een bug.<br/>(reference: PA 27/06 13:21:53)
reference: VO 27/06 17:18:57
same happening for traslating korean.
reference: VO 30/06 13:11:18
That means, each new release (and there are two or more each week) will only be announced in English.
reference: MU 30/06 13:26:59
This apears: Entschuldige, es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten ...
Entschuldigung, wir konnten deine Anfrage nicht schnell genug bearbeiten. Bitte versuche es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, melde bitte einen Fehler.<br/>(reference: PA 30/06 16:43:22)
>> Bring mich hier raus <<
Entschuldige, es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten ...
Entschuldigung, wir konnten deine Anfrage nicht schnell genug bearbeiten. Bitte versuche es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, melde bitte einen Fehler.<br/>(reference: MU 30/06 17:14:00)
>> Bring mich hier raus <<
New duplicates:
boardgamearena.com/bug?id=174223
Thanks for using and contributing to BGA!
Ajouter à ce rapport
- Un autre n° de table / n° de coup
- Appuyer sur F5 a-t-il résolu le problème ?
- Le problème est-il apparu plusieurs fois ? À chaque fois ? Aléatoirement ?
- Si vous disposez d'une capture d'écran du bug (bonne pratique), vous pouvez utiliser le service d'hébergement de votre choix (snipboard.io par exemple) pour la télécharger et en copier/coller le lien ici.
