#72332: "improved layout for after-game dice statistics (with proposed mock-up)"
Quel est le sujet de ce rapport ?
Que s'est-il passé ? Merci de choisir ci-dessous
Que s'est-il passé ? Merci de choisir ci-dessous
Veuillez vérifier s'il existe déjà un rapport sur le même sujet
Si oui, veuillez VOTER pour ce rapport. Les rapports ayant le plus de votes auront la PRIORITÉ !
# | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
---|
Description détaillée
• Merci de copier-coller le message d'erreur qui s'affiche à l'écran, s'il y a lieu.
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete).• Veuillez expliquer ce que vous vouliez faire, ce que vous avez fait et ce qu'il s'est passé
• Quel est votre navigateur ?
Firefox for Windows
• SVP copiez / collez ici le texte affiché en anglais au lieu de votre langue. Si vous avez une capture d'écran de ce bug (pensez-y !), vous pouvez utiliser Imgur.com pour la télécharger et copier-coller le lien ici.
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete).• Ce texte est-il disponible dans le système de traduction ? Si oui, a-t-il été traduit depuis plus de 24 heures ?
• Quel est votre navigateur ?
Firefox for Windows
• Merci d'expliquer votre suggestion de manière précise et concise, de façon à ce qu'il soit aussi simple que possible de comprendre ce que vous voulez dire.
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete).• Quel est votre navigateur ?
Firefox for Windows
• Qu'était-il affiché à l'écran lorsque vous avez été bloqué·e (Écran vierge ? Une partie de l'interface de jeu ? Un message d'erreur ?)
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete).• Quel est votre navigateur ?
Firefox for Windows
• Quelle partie des règles n'a pas été respectée par l'adaptation BGA
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete).• La violation de règle est-elle visible dans le replay de la partie ? Si oui, à quel numéro de coup ?
• Quel est votre navigateur ?
Firefox for Windows
• Quelle action de jeu vouliez-vous faire ?
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete).• Qu'essayez-vous de faire pour déclencher cette action de jeu ?
• Que se passe-t-il lorsque vous essayez de faire cela (message d'erreur, message de la barre d'état du jeu, ...) ?
• Quel est votre navigateur ?
Firefox for Windows
• À quelle étape de la partie le problème est-il apparu (quel était le texte d'instruction du jeu) ?
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete).• Que se passe-t-il lorsque vous essayez de faire une action de jeu (message d'erreur, message de la barre d'état du jeu, ...) ?
• Quel est votre navigateur ?
Firefox for Windows
• Veuillez décrire le problème d'affichage. Si vous avez une capture d'écran de ce bug (pensez-y !), vous pouvez utiliser Imgur.com pour la télécharger et copier-coller le lien ici.
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete).• Quel est votre navigateur ?
Firefox for Windows
• SVP copiez / collez ici le texte affiché en anglais au lieu de votre langue. Si vous avez une capture d'écran de ce bug (pensez-y !), vous pouvez utiliser Imgur.com pour la télécharger et copier-coller le lien ici.
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete).• Ce texte est-il disponible dans le système de traduction ? Si oui, a-t-il été traduit depuis plus de 24 heures ?
• Quel est votre navigateur ?
Firefox for Windows
• Merci d'expliquer votre suggestion de manière précise et concise, de façon à ce qu'il soit aussi simple que possible de comprendre ce que vous voulez dire.
After each game, this is how the dice statistics are laid out: snipboard.io/8gX2oL.jpg
Here is my proposed improvement: snipboard.io/uc5LQM.jpg
Advantages:
(1) the counts of each sum are labelled and distinguishable from the percentages (in the current format, the percent sign is not used, leaving players confused about whether the figures shown are percentages or not);
(2) the horizontal "grid" layout is more compact than the existing vertical "list" layout;
(3) the "expected percentage" is clearly labelled (instead of the tilde symbol in the current format, which some people might not understand.
Instead of the term "expected percentage", you may wish to use the phrase "long-term average" or something similar.
This suggestion supersedes boardgamearena.com/bug?id=64097 (which is obsolete).• Quel est votre navigateur ?
Firefox for Windows
Historique des rapports de bug
In effect, the omission of the % symbol and the rounding to the nearest percentage point leads people to assume that a game had, perhaps 98 or 101 rolls, rather than 50 or 60 which is typical. Then you can do the math correctly and you find that the probability of no 9's being rolled is about 1 in 100,000, assuming 98 rolls per game. But on BGA, it occurs around once in 400 games (since the true number of rolls per game is usually 50 or 60). This can lead them to believe that the dice algorithm is either buggy or rigged.
Examples:
boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=125351#p125351
boardgamearena.com/bug?id=66082
boardgamearena.com/bug?id=67316
boardgamearena.com/bug?id=70809
Ajouter à ce rapport
- Un autre n° de table / n° de coup
- La touche F5 a-t-elle résolu le problème ?
- Le problème est-il apparu plusieurs fois ? À chaque fois ? Aléatoirement ?
- Si vous avez une capture d'écran de ce bug (pensez-y !), vous pouvez utiliser Imgur.com pour la télécharger et copier-coller le lien ici.