Auf deutsche bitte !

Nous avons le plaisir de vous annoncer la disponibilité du module de traduction collaborative de Board Game Arena ! Mais c'est quoi donc ?!? Comme vous le savez, cette plateforme de jeu est totalement internationale: vous pouvez jouer avec des joueurs ne parlant pas votre langue, et tous les éléments du jeux (ex: le texte des cartes) sont traduits dans la langue de chacun. Jusqu'ici, nous proposions ce service en français et en anglais uniquement. C'est dommage, car plus de langues, c'est plus de joueurs, plus d'adversaires et plus de fun pour tout le monde. Comme nous (l'équipe BGA) ne parlons pas 10 langues non plus et que notre truc c'est plutôt de programmer des jeux, nous vous proposons de nous aider à traduire le site dans une langue que vous maîtrisez, à l'aide du système de traduction accessible depuis cette page ! Dans un premier temps, et pour roder le système, nous vous proposons de démarrer par la langue de Goethe. Auf deutsche bitte ! Comme c'est l'usage sur BGA, nous remercierons les joueurs qui auront contribué à la traduction du site en les rendant membres du club Board Game Arena (1 mois par bloc de 100 traductions). Note: la version allemande du site ne sera bien sûr publiée qu'une fois que la traduction sera bien avancée. Nous remercions d'avance chaleureusement tous les joueurs qui contribueront et permettront à toujours plus de joueurs de découvrir nos jeux favoris. L'équipe BGA EDIT: Dès que 80% du site principal sera traduit, nous ouvrirons de.boardgamearena.com. Un énorme MERCI aux premiers contributeurs: