Tous les rapports
#160627: "Many translations missing in different languages: Has the text file been reset to an older version?"
Quel est le sujet de ce rapport ?
Site web BGA
Que s'est-il passé ? Merci de choisir ci-dessous
Traduction manquante : du texte est affiché en anglais au lieu de ma langue
Description détaillée
• SVP copiez / collez ici le texte affiché en anglais au lieu de votre langue. Si vous avez une capture d'écran de ce bug (pensez-y !), vous pouvez utiliser Imgur.com pour la télécharger et copier-coller le lien ici.
There are a lot of translations for tutorials missing:
boardgamearena.com/bug?id=160515 (German and others)
And also texts from a game like forest Shuffle (Alpine expansion), which I think had been released before:
boardgamearena.com/bug?id=160586 (German)
And for the game Cuttle:
boardgamearena.com/bug?id=160171 (Korean, I think)• Ce texte est-il disponible dans le système de traduction ? Si oui, a-t-il été traduit depuis plus de 24 heures ?
Yes, yes• Quel est votre navigateur ?
Mozilla v5
Historique des rapports de bug
7 mars 2025 18:30 • cigma • Le bug n'a pas encore été reproduit par les développeurs:
Also Ukranian: boardgamearena.com/bug?id=160633
7 mars 2025 19:24 • cigma • Le bug n'a pas encore été reproduit par les développeurs:
7 mars 2025 19:27 • cigma • Le bug n'a pas encore été reproduit par les développeurs:
And also: boardgamearena.com/bug?id=157211
7 mars 2025 19:35 • cigma • Le bug n'a pas encore été reproduit par les développeurs:
Maybe related: boardgamearena.com/bug?id=160640
7 mars 2025 21:51 • Thomas • Le bug n'a pas encore été reproduit par les développeurs:
I remember, that last month, the translation center was open for alpha games, i.e. volunteer translators were able to translate games in alpha status (which should be restricted to admins and developers).
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
7 mars 2025 22:27 • cigma • Le bug n'a pas encore été reproduit par les développeurs:
Two developpers have said that they had already contacted BGA staff about this issue. Let's hope that helps!
11 mars 2025 21:57 • cigma • Le bug n'a pas encore été reproduit par les développeurs:
21 mars 2025 20:53 • cigma • Le bug n'a pas encore été reproduit par les développeurs:
And one more: boardgamearena.com/bug?id=162148
22 mars 2025 0:36 • Thomas • Le bug n'a pas encore été reproduit par les développeurs:
Any chance that BGA gets aware of this bug and its consequences?
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
22 mars 2025 1:31 • cigma • Le bug n'a pas encore été reproduit par les développeurs:
I already wrote this forum post boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=41887 in order to bring more attention to this bug.
Ajouter à ce rapport
Veuillez ajouter ici toute information qui semble pertinente pour reproduire ce bug ou comprendre votre suggestion :
- Un autre n° de table / n° de coup
- Appuyer sur F5 a-t-il résolu le problème ?
- Le problème est-il apparu plusieurs fois ? À chaque fois ? Aléatoirement ?
- Si vous avez une capture d'écran de ce bug (pensez-y !), vous pouvez utiliser Imgur.com pour la télécharger et copier-coller le lien ici.
