#97979: "Score card descriptions not taking translation into account, they only show in english"

• Merci de copier-coller le message d'erreur qui s'affiche à l'écran, s'il y a lieu.
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Veuillez expliquer ce que vous vouliez faire, ce que vous avez fait et ce qu'il s'est passé
Yes, it's been translated few days ago and other translations are effective. I haven't translated every score card description yet because it doesn't even work with ones that have been translated.

imgur.com/a/3nlOmxz

See the above imgur image, should be obvious what's happening here. It's just not applying the translation.
• Quel est votre navigateur ?
Mozilla v5

• SVP copiez / collez ici le texte affiché en anglais au lieu de votre langue. Si vous avez une capture d'écran de ce bug (pensez-y !), vous pouvez utiliser Imgur.com pour la télécharger et copier-coller le lien ici.
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Ce texte est-il disponible dans le système de traduction ? Si oui, a-t-il été traduit depuis plus de 24 heures ?
Yes, it's been translated few days ago and other translations are effective. I haven't translated every score card description yet because it doesn't even work with ones that have been translated.

imgur.com/a/3nlOmxz

See the above imgur image, should be obvious what's happening here. It's just not applying the translation.
• Quel est votre navigateur ?
Mozilla v5

• Merci d'expliquer votre suggestion de manière précise et concise, de façon à ce qu'il soit aussi simple que possible de comprendre ce que vous voulez dire.
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Quel est votre navigateur ?
Mozilla v5

• Qu'affichait l'écran lorsque vous avez été bloqué·e (Un écran vierge ? Une partie de l'interface du jeu ? Un message d'erreur ?)
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Quel est votre navigateur ?
Mozilla v5

• Quelle partie des règles n'a pas été respectée par l'adaptation BGA ?
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• La violation de règle est-elle visible dans le replay de la partie ? Si oui, à quel numéro de coup ?
Yes, it's been translated few days ago and other translations are effective. I haven't translated every score card description yet because it doesn't even work with ones that have been translated.

imgur.com/a/3nlOmxz

See the above imgur image, should be obvious what's happening here. It's just not applying the translation.
• Quel est votre navigateur ?
Mozilla v5

• Quelle action de jeu vouliez-vous faire ?
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Qu'avez-vous essayé de faire pour déclencher cette action de jeu ?
Yes, it's been translated few days ago and other translations are effective. I haven't translated every score card description yet because it doesn't even work with ones that have been translated.

imgur.com/a/3nlOmxz

See the above imgur image, should be obvious what's happening here. It's just not applying the translation.
• Que s'est-il passé lorsque vous avez essayé de faire cela (message d'erreur, message dans la barre d'état du jeu...) ?
• Quel est votre navigateur ?
Mozilla v5

• À quelle étape de la partie le problème est-il apparu ? Quelles instructions le jeu affichait-il ?
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Que s'est-il passé lorsque vous avez essayé de faire cette action de jeu (message d'erreur, message dans la barre d'état du jeu...) ?
Yes, it's been translated few days ago and other translations are effective. I haven't translated every score card description yet because it doesn't even work with ones that have been translated.

imgur.com/a/3nlOmxz

See the above imgur image, should be obvious what's happening here. It's just not applying the translation.
• Quel est votre navigateur ?
Mozilla v5

• Veuillez décrire le problème d'affichage. Si vous avez une capture d'écran de ce bug (pensez-y !), vous pouvez utiliser Imgur.com pour la télécharger et copier-coller le lien ici.
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Quel est votre navigateur ?
Mozilla v5

• SVP copiez / collez ici le texte affiché en anglais au lieu de votre langue. Si vous avez une capture d'écran de ce bug (pensez-y !), vous pouvez utiliser Imgur.com pour la télécharger et copier-coller le lien ici.
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Ce texte est-il disponible dans le système de traduction ? Si oui, a-t-il été traduit depuis plus de 24 heures ?
Yes, it's been translated few days ago and other translations are effective. I haven't translated every score card description yet because it doesn't even work with ones that have been translated.

imgur.com/a/3nlOmxz

See the above imgur image, should be obvious what's happening here. It's just not applying the translation.
• Quel est votre navigateur ?
Mozilla v5

• Merci d'expliquer votre suggestion de manière précise et concise, de façon à ce qu'il soit aussi simple que possible de comprendre ce que vous voulez dire.
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Quel est votre navigateur ?
Mozilla v5