2 à 4 joueurs - Âge : Dès 10 ans - Durée 20 mn - Complexité 2/5

Contenu

100 cartes
40 Artichauts
6 légumes pour chacune des 10 espèces :
Betterave, Brocoli, Carotte, Maïs, Aubergine, Poireau, Oignon, Pois, Poivron, Patate

Mise en place

▬ 1. Donnez à chaque joueur une carte de référence.

▬ 2. Séparez les 40 cartes Artichaut du reste des cartes. Distribuez 10 cartes Artichaut face cachée à chaque joueur, formant sa pioche personnelle, et remettez celles qui restent dans la boîte.

▬ 3. Mélangez les cartes restantes (non Artichaut) et placez-les face cachée au milieu de l'aire de jeu pour former la pioche Jardin.

▬ 4. Révélez les 5 premières cartes de la pioche Jardin et placez-les côte à côte pour former la rangée du jardin. Laissez de l'espace de l'autre côté de la pioche Jardin pour la pile de compost commun - les cartes compostées iront ici au fur et à mesure de la progression du jeu.

▬ 5. Chaque joueur pioche 5 Artichauts de sa pioche personnelle dans sa main. Vous êtes prêt à commencer !

Tour de jeu

Celui qui a mangé le plus récemment un légume vert cuit commence en premier et le jeu continu vers la gauche. A votre tour, effectuez les 5 phases suivantes dans l'ordre, toujours l'une après l'autre :

▬ 1. Reconstituez la rangée du jardin en révélant les cartes du haut de la pioche Jardin jusqu'à ce qu'il y ait 5 cartes.

Si à tout moment la rangée du jardin contient 4 ou plus de la même carte, mélangez la rangée entière dans la pioche Jardin et révélez 5 nouvelles cartes.

Si la pioche Jardin s'épuise, seules les cartes de rangée du jardin restantes peuvent être récoltées.

▬ 2. Récoltez une des cartes face visible la rangée du jardin dans votre main. Cette carte peut être jouée à n'importe quel moment de votre tour.

▬ 3. Jouez n'importe quel nombre de cartes de votre main.

Pour jouer une carte, placez-la devant vous et résolvez ses actions. Une fois la carte résolue, placez-la face recto sur votre défausse personnelle (à côté de votre pioche) avant de jouer votre prochaine carte.

Vous ne pouvez jouer une carte que si vous êtes capable de remplir toutes ses conditions.

Pour composter une carte, placez-la face visible dans la pile de compost commun, à côté de la pioche Jardin. Toutes les cartes compostées sont hors jeu pour le reste de la partie.

Vous ne pouvez pas jouer une carte Artichaut à moins qu'une autre carte ne vous le demande.

Sauf indication contraire dans les instructions d'une carte, vous pouvez continuer à jouer aux cartes jusqu'à ce que vous ne puissiez plus jouer de cartes ou que vous choisissiez de ne plus jouer de cartes.

▬ 4. Défausseztoutes les cartes non jouées (ou injouables) de votre main face visible jusqu'au dessus de votre défausse personnelle.

▬ 5. Piochez 5 cartes du dessus de votre pioche personnelle pour remplir votre main.

Si votre Deck est épuisé avant d'avoir pioché les 5 cartes, piochez-en autant que vous le pouvez, mélangez votre défausse pour former une nouvelle pioche et terminez de piocher.

Si votre pioche et votre défausse sont épuisées, vous pouvez vous retrouver avec moins de 5 cartes en main.

Ne mélangez pas votre défausse pour former une nouvelle pioche à moins que vous ne puissiez piocher une main de 5 cartes à la fin de votre tour, ou qu'une carte Pomme de terre ou Poireau soit jouée et que la pioche cible soit vide

Fin du jeu

Lorsque vous rechargez votre main à la fin de votre tour, si aucune des cartes n'est Artichaut, vous gagnez immédiatement la partie ! Révélez votre main et dites : « Abandon de tous les artichauts ! »

Important : Vous ne gagnez pas si votre main n'a plus d'Artichauts pendant votre tour (ou celui d'un autre joueur).

Pouvoirs des cartes

Artichaut x40

Vous ne pouvez pas jouer une carte Artichaut à moins qu'une autre carte ne vous le demande.

Betterave x6

Choisissez un adversaire. Chacun de vous tire aveuglément une carte au hasard de la main de l'autre et la révèle simultanément. Si les deux sont des Artichauts, compostez-les, sinon échangez-les. Si vous obtenez une carte non Artichaut, vous pouvez la jouer pendant le même tour. Si votre adversaire se retrouve avec moins de cinq cartes en main après avoir composté un artichaut, il ne pioche pas jusqu'à cinq cartes avant la fin de son prochain tour.

Brocoli x6

Compostez un artichaut si votre main a trois artichauts ou plus. Si vous avez moins de trois Artichauts en main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.

Maïs x6

Jouez cette carte avec un Artichaut. Ensuite, placez une carte de la rangée du jardin au-dessus de votre pioche. Si vous n'avez pas d'Artichauts dans votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.

Carotte x6

Comme seule action de jeu, compostez exactement deux artichauts avec cette carte.

Aubergine x6

Compostez un Artichaut avec cette carte. Ensuite, tous les joueurs passent simultanément deux cartes (de leur choix) face cachée au joueur à leur gauche. Si un joueur a moins de deux cartes en main, il en passe autant qu'il le peut. Vous pouvez vous retrouver avec un nombre de cartes différent de celui avec lequel vous avez commencé.

Poireau x6

Révélez la carte du dessus de la pioche d'un adversaire et placez-la au-dessus de sa défausse ou dans votre main. S'il n'a pas de pioche, il doit mélanger sa défausse pour en faire une. S'ils n'ont pas de défausse ou de pioche, vous ne pouvez pas jouer cette carte sur eux.

Oignon x6

Compostez un artichaut. Mettez cette carte au-dessus de la défausse d'un autre joueur. Si vous n'avez pas d'Artichauts dans votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.

Poivron x6

Mettez une carte de votre défausse au-dessus de votre pioche. Si vous n'avez aucune carte dans votre défausse, vous ne pouvez pas jouer cette carte.

Petits pois x6

Révélez les deux premières cartes de la pioche Jardin. Mettez-en une au-dessus de votre défausse, l'autre au-dessus de la défausse d'un adversaire. S'il n'y a plus de cartes dans la pioche Jardin, vous ne pouvez pas jouer cette carte.

Patate x6

Révélez la carte du dessus de votre pioche. S'il s'agit d'un artichaut, compostez-le, sinon, placez-la au-dessus de votre défausse. Si vous n'avez pas de pioche, mélangez votre défausse pour en faire une. Si vous n'avez pas défausse ou de pioche, vous ne pouvez pas jouer cette carte.

Crédit

Auteur : Emma Larkins
Illustrateur : Bonnie Pang
Éditeur : Gamewright
Développeurs sur BGA : __wiz__ & rojoMojo
Wiki BGA traduction FR d'après les règles d'origine : excel13